Catégorie : Sopranos

Chanté par Vocabilis

Chanté pas Vocabilis

Chanté pas Vocabilis

Chanté pas Vocabilis

Partition

Tentative de restitution avec les ludes… :-/

Partition

Partition

de Johann Crüger, compositeur allemand autodidacte du XVIIe siecle. Il est l’auteur de nombreux chorals, motets et mélodies simples parmi lesquels «Jesu, meine Freude» utilisé par Jean-Sébastien Bach dans son motet éponyme. Interprété en 2018 par Vocabilis.

Autre interprétation par l’Aubade de Troyes en 2014 :

Partition

est, au départ, une séquence médiévale du XI^e siècle chantée durant la messe de Pâques.

À la victime de pâque, les chrétiens offrent un sacrifice de louange.

Partition

Traduction

À la Victime pascale, les chrétiens offrent un sacrifice de louanges.
L’Agneau a racheté les brebis ; le Christ innocent a réconcilié les pécheurs avec le Père.
La mort et la vie se sont affrontées en un duel admirable; le guide de la vie, bien que mort, règne vivant.
Dis-nous, Marie, ce que tu as vu en chemin?
J’ai vu le tombeau du Christ vivant et la gloire de sa résurrection,
Les anges témoins, le suaire et les vêtements.
Christ, notre espérance, est ressuscité, il précèdera les siens en Galilée.
Nous savons que le Christ est vraiment ressuscité des morts. Toi, Roi vainqueur,
aie pitié de nous.
Amen. Alleluia.

est la prière du « Notre Père », traduite et mise en rimes par Clément Marot et en mise en musique par Raphaël Passaquet. Interprété en 2018 par Vocabilis.

Partition